Esta Política de Privacidad explica las políticas de privacidad de MetaBank y Payment Data Systems, Inc. ("Compañía") con respecto al programa de tarjetas Redpack Mi Promesa Pre-pagadas de MasterCard.

Estamos comprometidos a proteger la privacidad y seguridad de nuestros clientes. Esta política de privacidad explica que información se reúne acerca de usted, con quienes la compartiremos y como usted nos puede instruir a que partes no se le compartirá esta información.

DEFINICIONES

Nosotros y nuestro se refiere a MetaBank y Compañía, el comercializador de la tarjeta Redpack Mi Promesa Pre-pagada de MasterCard emitida por MetaBank.

Usted y suya se refieren a los clientes que cuentan con la tarjeta Redpack Mi Promesa Pre-pagada de MasterCard emitida por MetaBank como además a los consumidores que se inscriben a la tarjeta Redpack Mi Promesa Pre-pagada de MasterCard emitida por MetaBank.

Información personal no-pública se refiere a la información sobre usted que se reúne en conexión con la provisión de un producto o servicio financiero para usted. La información personal no-pública no incluye la información que esté disponible de fuentes públicas tales como los directorios telefónicos o de registros gubernamentales. A continuación utilizamos el término “información” para que signifique la información personal no-pública a como fue definida en esta sección.

Afiliado se refiere a una compañía la cual pertenece o es controlada por MetaBank o la Compañía, o una compañía que pertenezca o sea controlada por la misma compañía que sea la propietaria de MetaBank o de la Compañía. Posesión no significa una posesión total pero tiene el significado suficiente para tener el control.

Un tercero no-afiliado se refiere a una persona que no sea empleado de MetaBank o de la Compañía o alguna compañía que no esté afiliada a MetaBank o a la Compañía.

Optar por no hacerlo se refiere a la elección que usted puede tomar para prevenir el compartir o hacer uso de cierta información. Le explicaremos como puede ejercer esta elección.

INFORMACIÓN QUE REUNIMOS Y DIVULGAMOS

Nosotros reunimos y podemos divulgar la siguiente información en relación a usted:

• La información que usted proporciona en las solicitudes u otras formas como por ejemplo su nombre, dirección, su correo electrónico, número del seguro social, número de teléfono y la fecha de nacimiento;
• La información acerca de sus transacciones con nosotros, nuestros afiliados u otros terceros como por ejemplo su balance de la tarjeta, su historial de pagos, las partes involucradas en las transacciones y el uso que se le da a la tarjeta; y
• La información que recibimos de una agencia de protección al consumidor como por ejemplo su identidad y su solvencia crediticia.

También podemos reunir y divulgar información acerca como los usuarios utilizan nuestro sitio de Internet, como por ejemplo, rastrear sus puntos de vista únicos recibidos por las páginas del sitio de Internet o los dominios de origen de los usuarios. También podríamos usar “cookies” para rastrear a los usuarios que regresan a nuestra página de sitio Web. Un cookie es una pieza de software que un servidor de la Web puede instalar en las computadoras personales de los usuarios y utilizar para identificar a los usuarios si visitan el sitio Web otra vez. La información podrá ser asociada con la información personal no-pública que los usuarios nos proporcionen a través de nuestro sitio Web.

LA INFORMACIÓN QUE COMPARTIMOS CON PROVEEDORES DE SERVICIO O COMERCIALADORES EN CONJUNTO

Nosotros podremos divulgar toda la información que reunimos, a como fue establecido anteriormente, a compañías (incluyendo las afiliadas) que desempeñen servicios para nosotros, incluyendo aquellas que nos asisten en la preparación y envío de los estados de cuenta (si fuese aplicable) y que respondan a las preguntas de nuestros clientes. Nosotros podremos proporcionar esa información, con la excepción de la información de las agencias de protección al consumidor, a otras quienes ejecutan servicios de comercialización para nosotros y a las instituciones financieras que no son nuestras afiliadas con las cuales ofrecemos productos y servicios financieros en conjunto.

LA INFORMACIÓN QUE COMPARTIMOS CON LOS AFILIADOS

Nuestros afiliados respectivos incluyen compañías no-financieras y podrían incluir proveedores de servicio financiero como por ejemplo las compañías de seguro. Además a la información que compartimos con los afilados que nos proporcionan servicios, podremos compartir información a como fue descrita anteriormente entre nuestros afiliados respectivos para poder proveerle información acerca de los productos y servicios adicionales. Usted tiene la opción de no dar su autorización en relación a nuestras acciones de compartir la información con los afiliados aunque, aún si no de su autorización, nosotros tenemos la opción de divulgar la información a como sea permitida por la legislación.

LA INFORMACIÓN QUE COMPARTIMOS CON TERCEROS NO- AFILIADOS

Nosotros podremos divulgar información a terceros quienes no pertenecen a nuestra familia corporativa. Estos terceros no-afiliados podrían incluir los proveedores de servicios tales como las compañías hipotecarias o de seguros; las compañías no financieras tales como comercializadoras directas, minoristas y editoriales; y a toros tales como las organizaciones que operan sin lucro.

Usted tiene la opción de no permitirnos compartir la información con este tipo de terceros aunque nosotros podríamos divulgar su información a como se permite según la legislación. Además, generalmente no divulgamos información a terceros no-afiliados si su domicilio de facturación se encuentra en California o Vermont con la excepción de lo que sea legalmente permitido.

SU DERECHO DE NO PERMITIR LA DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS AFILIADOS Y NO-AFILIADOS

Si usted prefiere que no compartiremos su información personal no-pública con terceros, usted puede tomar la decisión de salirse de esta opción en cualquier momento simplemente al darnos dichas instrucciones de no divulgar esa información (con la excepción de lo que esté permitido por la ley). Lo puede realizar al llamar al Servicio al Cliente de la Compañía al (800)-737-7297 o escribirnos al:

Payment Data Systems Inc.
Attn: Card Services - Redpack Mi Promesa Prepaid Programs
12500 San Pedro Avenue
Suite 120
San Antonio, TX 78216
USA

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

Nosotros restringimos el acceso de su información personal no-pública a nuestros empleados que requieran tener conocimiento de dicha información (por ejemplo, para procesar sus transacciones). Nosotros entrenamos a nuestros empleados sobre la importancia de la privacidad y confidencialidad de nuestros clientes. También mantenemos candados físicos, electrónicos y de procedimiento que cumplen con los estándares federales para resguardar su información personal no-pública de nuestros clientes.

INFORMACIÓN DE CLIENTES PASADOS

Las políticas y prácticas de privacidad descritas en esta Política de Privacidad también aplican a nuestros clientes en el pasado.

PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DE TERCEROS

Nuestro sitio de Web podrá mostrar ligas a sitios de terceros que ofrecen mercancía, servicios o información. No tenemos la responsabilidad sobre las políticas de contenido o privacidad o además de prácticas de cualquier parte publicitaria o sitios con ligas a terceros. Le animamos que revise su política de privacidad antes de proporcionarles cualquier información personal identificable. Sitios de terceros podrían reunir y utilizar esta información acerca de usted en una manera que es diferente a la de esta política.

EL OBTENER ACCESO O CORREGIR SU INFORMACIÓN

Usted podrá obtener acceso a la mayor parte de la información personal no-pública que reunimos en línea y mantenemos en www.Mi Promesa.com. Usted podrá corregir errores fácticos en su información personal no-pública contactándonos al número telefónico o a la dirección proporcionada anteriormente.

CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Podremos cambiar nuestra Política de Privacidad de vez en cuando. Le proporcionaremos a nuestro clientes actuales una notificación de divulgación revisada que describa las nuevas prácticas a como sea requerida por ley.

NOTIFICACIÓN ESPECIAL PARA TODOS LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA

Para poder cumplir con la legislación de California, si nuestros registros, en relación a su cuenta, indican una dirección de California, nosotros no divulgaremos información suya fuera de nuestra familia de compañías con la excepción de lo que se permite por Ley.

NOTIFICACIÓN ESPECIAL PARA TODOS LOS RESIDENTES DE VERMONT

Para poder cumplir con la legislación de Vermont, si nuestros registros en relación a su información financiera personal no-pública indica una dirección en Vermont no divulgaremos a terceros no-afiliados con la excepción de lo que se permite por Ley, al menos de que usted nos autorice hacer dicha divulgación. Su autorización deberá estar por escrito o si usted está de acuerdo, en forma electrónica. Si nosotros divulgamos información suya a terceros no-afiliados con los cuales tenemos acuerdos de comercialización en conjunto, nosotros solamente compartiremos la información acerca de su nombre, información de contacto y acerca de nuestras transacciones y experiencias con usted.

PREGUNTAS

Si tiene alguna pregunta en relación a esta Política de Privacidad, llame al (800)-737-7297 o escribanos a:

Payment Data Systems Inc.
Attn: Card Services - Redpack Mi Promesa Prepaid Programs
12500 San Pedro Avenue
Suite 120
San Antonio, TX 78216
USA